Ответственным органом в соответствии с законодательством о защите данных, в частности Общим регламентом ЕС о защите данных (GDPR), является
Туристическое агентство «Орион Трэвел», владелец Виктория Ермачкова
Коппиштрассе 71, 04157 Лейпциг
Вы можете в любое время воспользоваться следующими правами, используя контактную информацию, предоставленную нашим сотрудником по защите данных:
Если вы дали нам свое согласие, вы можете отозвать его в любое время с сохранением силы на будущее.
Вы можете в любое время обратиться с жалобой в компетентный орган надзора. Компетентный надзорный орган зависит от федеральной земли, в которой вы проживаете, работаете или в которой произошло предполагаемое нарушение. Список надзорных органов (для негосударственного сектора) с адресами можно найти на сайте: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Мы обрабатываем ваши персональные данные только для целей, указанных в данной политике конфиденциальности. Ваши персональные данные не будут переданы третьим лицам для целей, отличных от указанных. Мы передаем ваши персональные данные третьим лицам только в том случае, если:
Мы придерживаемся принципов исключения и минимизации данных. Поэтому мы храним ваши личные данные только до тех пор, пока это необходимо для выполнения указанных здесь целей или в течение различных сроков хранения, предусмотренных законом. Как только соответствующая цель больше не применяется или эти сроки истекли, соответствующие данные блокируются или удаляются в соответствии с законодательными положениями.
Как и многие другие веб-сайты, мы также используем так называемые «cookies». Cookies - это небольшие текстовые файлы, которые передаются с сервера веб-сайта на ваш жесткий диск. Это автоматически предоставляет нам определенные данные, такие как IP-адрес, используемый браузер, операционная система и ваше подключение к Интернету.
Файлы cookie не могут использоваться для запуска программ или передачи вирусов на компьютер. Используя информацию, содержащуюся в cookies, мы можем облегчить вам навигацию и обеспечить правильное отображение наших веб-страниц.
Ни при каких обстоятельствах собранные нами данные не будут переданы третьим лицам или связаны с персональными данными без вашего согласия.
Разумеется, вы можете просматривать наш сайт и без файлов cookie. Интернет-браузеры регулярно настраиваются на прием файлов cookie. Как правило, вы можете в любой момент отключить использование файлов cookie через настройки вашего браузера. Чтобы узнать, как изменить эти настройки, воспользуйтесь справочными функциями вашего интернет-браузера. Обратите внимание, что отдельные функции нашего сайта могут не работать, если вы отключили использование файлов cookie.
Личные данные собираются и хранятся в рамках бронирования путешествия. К ним относятся ваши фамилия и имя, полный адрес, включая номер телефона и адрес электронной почты, имена и фамилии ваших попутчиков, даты рождения всех путешественников и данные вашей кредитной карты (при оплате кредитной картой) или ваши банковские реквизиты (при оплате прямым дебетом). Эти данные передаются нами партнерам по обслуживанию, таким как туроператоры, авиакомпании и отели, страховые компании и т. д., исключительно для целей бронирования и обработки брони. Данные передаются только в том объеме, который необходим для предоставления забронированных услуг. Ваши данные не будут передаваться третьим лицам.
Для защиты безопасности ваших данных во время передачи мы используем самые современные методы шифрования (например, SSL) через HTTPS.
Если вы обращаетесь к нам с любыми вопросами по электронной почте или через контактную форму, вы даете нам добровольное согласие на то, чтобы связаться с вами. Для этого необходимо указать действительный адрес электронной почты. Он используется для распределения запроса и последующего ответа на него. Предоставление дополнительных данных не является обязательным. Предоставленная вами информация будет сохранена для обработки запроса и возможных последующих вопросов. После обработки запроса ваши личные данные будут автоматически удалены.
Мы используем библиотеки скриптов и шрифтов, такие как Google Webfonts (https://www.google.com/webfonts/), на этом сайте для корректного и графически привлекательного отображения нашего контента во всех браузерах. Веб-шрифты Google передаются в кэш вашего браузера, чтобы избежать многократной загрузки. Если браузер не поддерживает веб-шрифты Google или препятствует доступу к ним, содержимое отображается стандартным шрифтом.
Вызов библиотек сценариев или библиотек шрифтов автоматически вызывает соединение с оператором библиотеки. Теоретически возможно - хотя в настоящее время неясно, собирают ли операторы таких библиотек данные и для каких целей.
С политикой конфиденциальности оператора библиотеки Google можно ознакомиться здесь: https://www.google.com/policies/privacy/.
Этот сайт использует API Google Maps для визуализации географической информации. При использовании Google Maps компания Google также собирает, обрабатывает и использует данные об использовании посетителями функций карты. Более подробную информацию об обработке данных компанией Google можно найти в информации о защите данных Google. Там же можно изменить настройки защиты персональных данных в центре защиты данных.
Подробные инструкции по управлению собственными данными в связи с продуктами Google можно найти здесь.
Содержание, опубликованное на этом сайте, является объектом немецкого законодательства об авторском праве и дополнительных авторских правах. Любое использование, не разрешенное немецким законом об авторском праве и дополнительном авторском праве, требует предварительного письменного согласия поставщика или соответствующего правообладателя. Это относится, в частности, к копированию, редактированию, переводу, хранению, обработке или воспроизведению контента в базах данных или других электронных носителях и системах. Контент и права третьих лиц помечены как таковые. Несанкционированное воспроизведение или распространение отдельных материалов или целых страниц запрещено и преследуется по закону. Разрешается только создание копий и скачивание для личного, частного и некоммерческого использования.
На наших сайтах используются социальные плагины от перечисленных ниже провайдеров. Вы можете узнать плагины по тому, что они отмечены соответствующим логотипом.
При определенных обстоятельствах информация, которая также может включать персональные данные, отправляется поставщику услуг через эти плагины и может быть использована им. Мы предотвращаем неосознанный и нежелательный сбор и передачу данных поставщику услуг с помощью решения в 2 клика. Чтобы активировать нужный социальный плагин, его необходимо сначала активировать, нажав на соответствующую кнопку. Только эта активация плагина запускает сбор информации и ее передачу поставщику услуг. Мы сами не собираем никаких личных данных с помощью социальных плагинов или в процессе их использования.
Мы не можем повлиять на то, какие данные собирает активированный плагин и как они используются провайдером. В настоящее время предполагается, что устанавливается прямое соединение с услугами провайдера и что собираются и используются как минимум IP-адрес и информация, связанная с устройством. Также возможно, что поставщики услуг пытаются сохранить файлы cookie на используемом компьютере. Пожалуйста, ознакомьтесь с информацией о защите данных соответствующего поставщика услуг, чтобы узнать, какие именно данные собираются и как они используются. Примечание: Если вы одновременно вошли в систему Facebook, Facebook может идентифицировать вас как посетителя конкретной страницы.
Мы интегрировали на наш сайт кнопки социальных сетей следующих компаний:
Политика конфиденциальности при использовании плагинов Facebook (кнопка Like)
На этом сайте используются плагины от провайдера Facebook.com, которые предоставляются компанией Facebook Inc, 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304 в США. Пользователи нашего сайта, на которых установлен плагин Facebook, настоящим информируются о том, что плагин устанавливает соединение с Facebook, в результате чего браузеру передается информация о том, что плагин отображается на сайте. Кроме того, при использовании плагина на серверы Facebook передаются данные, которые содержат информацию о ваших посещениях нашей домашней страницы.
Для пользователей Facebook, вошедших в систему, это означает, что данные о пользовании присваиваются вашей личной учетной записи Facebook. Как только вы активно используете плагин Facebook в качестве авторизованного пользователя Facebook (например, нажимаете кнопку «Мне нравится» или используете функцию комментариев), эти данные передаются в вашу учетную запись Facebook и публикуются. Вы можете избежать этого, только предварительно выйдя из своей учетной записи Facebook. Дополнительную информацию об использовании данных Facebook см. в положениях о защите данных на Facebook.
Политика конфиденциальности при использовании Twitter
Функции сервиса Twitter интегрированы в наш сайт. Эти функции предлагаются компанией Twitter Inc, 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. При использовании Twitter и функции «Re-Tweet» посещаемые вами веб-сайты связываются с вашей учетной записью Twitter и становятся известны другим пользователям. Данные также передаются в Twitter. Мы хотели бы отметить, что, будучи поставщиком страниц, мы не знаем о содержании передаваемых данных или их использовании Twitter. Дополнительную информацию об этом можно найти в политике конфиденциальности Twitter по адресу http://twitter.com/privacy. Вы можете изменить настройки защиты данных в Twitter в настройках аккаунта по адресу http://twitter.com/account/settings.
Политика конфиденциальности при использовании Google +1
Сбор и пересылка информации: Вы можете использовать кнопку Google +1 для публикации информации по всему миру. С помощью кнопки Google +1 вы и другие пользователи получаете персонализированный контент от Google и наших партнеров. Google хранит как информацию о том, что вы поставили +1 за контент, так и информацию о странице, которую вы просматривали, когда нажимали +1. Ваши «+1» могут отображаться в виде ссылок вместе с именем вашего профиля и вашей фотографией в сервисах Google, например в результатах поиска или в вашем профиле Google, а также в других местах на веб-сайтах и в рекламе в Интернете.
Google записывает информацию о ваших действиях с +1, чтобы улучшить сервисы Google для вас и других пользователей. Чтобы иметь возможность использовать кнопку Google +1, необходимо иметь общедоступный профиль Google, который должен содержать как минимум имя, выбранное для профиля. Это имя используется во всех сервисах Google. В некоторых случаях это имя может заменять другое имя, которое вы использовали, когда делились контентом через свой аккаунт Google. Идентификация вашего профиля Google может быть показана пользователям, которые знают ваш адрес электронной почты или располагают другой идентифицирующей информацией о вас.
Использование собранной информации: Помимо описанных выше способов использования, предоставленная вами информация будет использоваться в соответствии с действующей политикой конфиденциальности Google. Google может публиковать обобщенные статистические данные о действиях пользователей +1 или передавать их пользователям и партнерам, таким как издатели, рекламодатели или связанные с ними веб-сайты.
Политика конфиденциальности при использовании Google Adsense
На этом сайте используется Google AdSense, сервис для интеграции рекламных объявлений от Google Inc («Google»). Google AdSense использует «cookies», которые представляют собой текстовые файлы, размещенные на вашем компьютере, чтобы помочь сайту проанализировать, как пользователи используют сайт. Google AdSense также использует так называемые веб-маяки (невидимую графику). Эти веб-маяки могут использоваться для анализа такой информации, как посещаемость этих страниц. Генерируемая cookies и веб-маяками информация об использовании данного веб-сайта (включая ваш IP-адрес) и доставке рекламных форматов передается на сервер Google в США и хранится там. Эта информация может быть передана Google договорным партнерам Google.
Однако Google не будет объединять ваш IP-адрес с другими данными, сохраненными вами. Вы можете отказаться от использования файлов cookie, выбрав соответствующие настройки в своем браузере, однако учтите, что в этом случае вы не сможете использовать все функции данного сайта. Используя этот сайт, вы соглашаетесь на обработку данных о вас компанией Google вышеуказанным способом и для вышеуказанных целей.
реклама попадает на наш сайт, Google Adwords установит на вашем компьютере файл cookie. Cookie для отслеживания конверсии устанавливается, когда пользователь нажимает на рекламу, размещенную Google. Эти файлы cookie теряют свою силу через 30 дней и не используются для идентификации личности. Если пользователь посещает определенные страницы нашего сайта, а срок действия куки еще не истек, мы и Google можем определить, что пользователь нажал на рекламу и был перенаправлен на эту страницу. Каждый клиент Google AdWords получает отдельный файл cookie. Поэтому куки не могут быть отслежены через веб-сайты клиентов AdWords. Информация, собранная с помощью cookie, используется для создания статистики конверсий для клиентов AdWords, которые выбрали функцию отслеживания конверсий. Клиентам сообщается общее количество пользователей, которые кликнули на их рекламу и были перенаправлены на страницу с тегом отслеживания конверсии. Однако они не получают никакой информации, которая может быть использована для персональной идентификации пользователей.
Если вы не хотите участвовать в отслеживании, вы можете отказаться от установки необходимых для этого файлов cookie - например, настроив браузер на общее отключение автоматической установки файлов cookie или настроив браузер на блокировку файлов cookie с домена «googleleadservices.com».
Обратите внимание, что вы можете не удалять файлы cookie, если не желаете записывать данные измерений. Если вы удалили все файлы cookie в браузере, вам необходимо снова установить соответствующий файл cookie для отказа от использования.
Мы оставляем за собой право вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности, чтобы она всегда соответствовала текущим требованиям законодательства, или вносить изменения в Политику конфиденциальности в связи с нашими услугами, например, при появлении новых услуг. Новая политика конфиденциальности будет применяться с момента вашего следующего посещения.
Если у вас возникли вопросы по защите данных, отправьте нам электронное письмо или свяжитесь с лицом, ответственным за защиту данных в нашей организации, непосредственно по электронной почте.
Политика защиты данных (за исключением следующих пунктов):
