Orion Travel hilft bei der Vorbereitung und notariellen Beglaubigung von Dokumenten für den offiziellen Gebrauch in Deutschland. Der Service richtet sich an russischsprachige Bürger, die in Deutschland leben und die Rechtsgültigkeit von Dokumenten bei Behörden, Gerichten, Banken, Migrationsdiensten, Bildungseinrichtungen und anderen Stellen bestätigen müssen.

Wer kann eine notarielle Beglaubigung benötigen?

Eine notarielle Beglaubigung ist in den folgenden Fällen erforderlich:

• bei der Abfassung einer Vollmacht zur Vertretung;
• für die Einreichung von Anträgen und Zustimmungen (einschließlich der Zustimmung der Eltern);
• bei der Anmietung einer Wohnung, der Eröffnung eines Kontos, dem Abschluss eines Arbeitsvertrags;
• zur Bestätigung von Kopien persönlicher Dokumente oder Bescheinigungen;
• bei der Notwendigkeit einer amtlichen Übersetzung und deren Beglaubigung.

Die am häufigsten beglaubigten Dokumente sind:

• Vollmachten (allgemeine und besondere);
• Anträge und Zustimmungen (für den Aufenthalt eines Kindes, Zustimmung zum Umzug, finanzielle Garantien);
• Kopien von Pässen, Diplomen, Zeugnissen;
• Übersetzungen von Dokumenten aus dem Russischen und ins Russische;
• Dokumente über Familienstand, Registrierung, Einkommen usw.

Orion Travel organisiert:

• Beglaubigung von Unterschriften auf Dokumenten;
• Beglaubigung von Kopien;
• Beglaubigung der Unterschrift des Übersetzers;
• notariell beglaubigte Übersetzungen.

Alle Maßnahmen werden nach deutschem Recht durch öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzer durchgeführt.

Übersetzung und Apostille

Falls erforderlich, organisieren wir die Übersetzung von Dokumenten durch einen vereidigten Übersetzer. Wir können auch dabei helfen, die Unterschrift des Übersetzers notariell beglaubigen zu lassen. Zu unseren Leistungen gehört auch die Apostille deutscher Dokumente, wenn diese für die Weiterverwendung in anderen Ländern erforderlich ist (auf Anfrage).

Die Bearbeitungszeit richtet sich nach dem Umfang, der Verfügbarkeit der Übersetzung und der Auslastung der Notare. In der Regel dauert die Bearbeitung 2 bis 5 Arbeitstage. Wir begleiten den Kunden in allen Phasen: von der Beratung bis zum Erhalt des fertigen beglaubigten Dokuments.