Orion Travel bietet professionelle Dokumentenübersetzungen aus dem Deutschen ins Russische, aus dem Russischen ins Deutsche und auf Anfrage auch in andere Sprachen. Wir arbeiten sowohl mit Privatkunden als auch mit Unternehmen zusammen und helfen bei der Vorbereitung von Dokumenten zur Vorlage bei staatlichen Behörden, Konsulaten, Gerichten, Bildungseinrichtungen und Handelsstrukturen.

Dabei achten wir besonders auf rechtliche Korrektheit und die Einhaltung der Anforderungen des Gastlandes. Zu unserem Team gehören ermächtigte und beeidigte Übersetzer, die ermächtigt sind, Übersetzungen für den amtlichen Gebrauch im In- und Ausland zu erteilen. Falls erforderlich, organisieren wir die notarielle Beglaubigung der Übersetzung.

Dank unserer Erfahrung und der Zusammenarbeit mit Experten in verschiedenen Sprachkombinationen können wir nahezu jeden Schwierigkeitsgrad übersetzen - von persönlichen Dokumenten über Verträge bis hin zu medizinischen Bescheinigungen.

Dokumente, die bei Behörden eingereicht werden, erfordern oft nicht nur eine Übersetzung, sondern auch eine notarielle Beglaubigung oder die Unterschrift eines vereidigten Übersetzers. Wir organisieren beide Möglichkeiten - je nach den Anforderungen der jeweiligen Behörde oder Botschaft.

Alle Übersetzungen werden unter strikter Einhaltung der Normen der Büroarbeit angefertigt und von Konsulaten, Visazentren, Gerichten, Standesämtern und anderen offiziellen Einrichtungen akzeptiert.

Wir halten uns streng an die Regeln für die Verarbeitung personenbezogener Daten: Alle Dokumente werden ausschließlich für die Übersetzung verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Vertraulichkeit und rechtlicher Schutz der Informationen haben für uns in jeder Phase der Zusammenarbeit Priorität.

Anwendungsbereiche

Übersetzungen können in einer Vielzahl von Fällen erforderlich sein:

• Bearbeitung von Visa und Reisepässen;
• Anträge auf Staatsbürgerschaft;
• Abschluss und Auflösung von Ehen;
• Erteilung von Vollmachten;
• Bewerbungen an Universitäten und Schulen;
• gerichtliche und notarielle Verfahren.